-
1 Engine Mount Bracket
Military: EMBУниверсальный русско-английский словарь > Engine Mount Bracket
-
2 опорный кронштейн двигателя
engine bracket, engine lugРусско-английский автомобильный словарь > опорный кронштейн двигателя
-
3 опора двигателя
1) Engineering: engine feet, engine mount, engine mount group, engine mount support, engine mounting bracket, engine support, engine support assembly, engine support group, engine trunnion group, motor support2) Construction: engine bracket3) Automobile industry: engine bearer, engine mounting, motor bracket -
4 опорный кронштейн двигателя
1) Engineering: engine-mounting bracket2) Automobile industry: engine bracket, engine lubricationУниверсальный русско-английский словарь > опорный кронштейн двигателя
-
5 опорный кронштейн двигателя
Русско-английский политехнический словарь > опорный кронштейн двигателя
-
6 опора
abutment, ( машины для ультразвуковой сварки) anvil, bearer, bearing, pillow block, block, cradle машиностр., crutch, ( призмы весов) flat, foot, footing, fulcrum, holdback, holdup, jack, leg, lug, mast, mount, mounting, bearing part, ( трубопровода) supporting pier, pier, pillar, post, runner, rest, seat, seating, stanchion, standard, stay, steady, structure эл., support, bearing support, tower* * *опо́ра ж.
supportслужи́ть опо́рой — give support (to …)опо́ра баланси́ра — walking beam saddle; equalizer fulcrumопо́ра ва́ла — (shaft) bearingопо́ра дви́гателя — engine support, engine(-mounting) bracket, engine bearerзащемлё́нная опо́ра стр. — built-in [constrained] supportопо́ра инструме́нта геод. — instrument baseопо́ра каче́ния — rolling-contact bearingопо́ра конта́ктной се́ти — contact-line support [supporting structure]опо́ра конта́ктной се́ти, а́нкерная — anchor [dead-end] (contact-line) supportопо́ра конта́ктной се́ти, консо́льная — bracket-type (contact-line) supportопо́ра конта́ктной се́ти, перехо́дная — large-span (contact-line) supportопо́ра конта́ктной се́ти, подде́рживающая — suspension (contact-line) supportопо́ра конта́ктной се́ти, промежу́точная — suspension (contact-line) supportопо́ра конта́ктной се́ти, фи́дерная — (contact-line) feeder supportопо́ра котла́ — boiler foolопо́ра ку́зова — body support, body bracket, body mounting pointопо́ра ли́нии электропереда́чи см. опора ЛЭПопо́ра ЛЭП — power transmission line support, power transmission line supporting structureопо́ра ЛЭП, а́нкерная — anchor (dead-end)(power transmission line) supportопо́ра ЛЭП, А-обра́зная — A-frame (power transmission line) supportопо́ра ЛЭП, ба́шенная — (power transmission line) tower (support)опо́ра ЛЭП, ма́чтовая — (power transmission line) tower (support)опо́ра ЛЭП, многоцепна́я — multi-circuit (power transmission line) supportопо́ра ЛЭП, односто́ечная — (power transmission line) poleопо́ра ЛЭП, одноцепна́я — single-circuit (power transmission line) supportопо́ра ЛЭП, перехо́дная — long-span (power transmission line) supportопо́ра ЛЭП, П-обра́зная — H-frame (power transmission line) supportопо́ра ЛЭП, промежу́точная — tangent-suspension (power transmission line) supportопо́ра ЛЭП, свободностоя́щая — self-supporting [rigid] (power transmission line) supportопо́ра ЛЭП с оття́жками — guyed (power transmission line) supportопо́ра ЛЭП, углова́я (промежу́точная) — angle-suspension (power transmission line) supportопо́ра моста́ — pierнеподви́жная опо́ра — immovable supportножева́я опо́ра — knife-edge (support)подви́жная опо́ра — movable supportопо́ра подши́пника — bearing support, bearing stand, bearing [pillow] blockпризмати́ческая опо́ра — knife-edge supportпружи́нная опо́ра — spring [flexible] support, spring cushionопо́ра рессо́ры — spring padопо́ра трубопрово́да — pipe-line saddleопо́ра трубопрово́да, мё́ртвая — anchorage, fixed supportопо́ра трубопрово́да, неподви́жная — anchorage, fixed supportца́пфовая опо́ра — trunnion bearingшарни́рная опо́ра — hinged support -
7 кронштейн опоры двигателя
Engineering: engine mounting bracket, engine support bracketУниверсальный русско-английский словарь > кронштейн опоры двигателя
-
8 кронштейн передней опоры двигателя
1) Engineering: front engine mounting bracket2) Automobile industry: engine front support bracketУниверсальный русско-английский словарь > кронштейн передней опоры двигателя
-
9 кронштейн крепления двигателя
Engineering: engine-mounting bracketУниверсальный русско-английский словарь > кронштейн крепления двигателя
-
10 левый кронштейн опоры двигателя
Engineering: left rear engine mounting bracketУниверсальный русско-английский словарь > левый кронштейн опоры двигателя
-
11 станина
3) Engineering: base, bed plate, carcass, entablement, foundation slab (станка), housing, magnet frame (электрической машины), mounting, pillar, stand, standard, trail, yoke (магнита)4) Construction: bracket5) Railway term: carcase6) Automobile industry: engine support, framework7) Forestry: table8) Metallurgy: frame assembly, holster, shoe (рабочей клети), supporting frame, supporting structure9) Textile: framing11) Mechanic engineering: base box, bedding, column12) Mechanics: bed frame, pedestal base13) Drilling: support14) Polymers: case, casing, foundation (машины), seating15) Automation: frame work, soleplate17) Arms production: thrust girder18) Makarov: entablature, mount, skeleton, standard (орудия)19) Electrical engineering: sole plate (генератора, турбины) -
12 такелажная скоба для двигателя
Engineering: engine lifting bracketУниверсальный русско-английский словарь > такелажная скоба для двигателя
-
13 лебёдка
crab, monkey engine, cable hoist, lever hoist, jack, whim, whip, winch* * *лебё́дка ж.
winchлебё́дка поднима́ет груз — a winch hoists a loadавтомати́ческая лебё́дка — automatic tensioning [self-tensioning] winchанте́нная лебё́дка — antenna reelбатитермогра́фная лебё́дка — bathythermograph winchбукси́рная лебё́дка — towing winchвспомога́тельная лебё́дка — auxiliary winchгидравли́ческая лебё́дка — hydraulic winchгидрографи́ческая лебё́дка — hydrographical winchгрузова́я лебё́дка — cargo winchдвухбараба́нная лебё́дка — double-drum winchлебё́дка для возду́шной трелё́вки — cableway skidderка́бельная лебё́дка — cable winchкорчева́льная лебё́дка — grubbing [stumping] winchлебё́дка ли́фта — брит. lift drive; амер. elevator drive, elevator machineлебё́дка ли́фта, бараба́нная — брит. rope drum; амер. winding drum (elevator machine)лебё́дка ли́фта с канатоведу́щим шки́вом — брит. vee-sheave drive; амер. traction-sheave drive, traction-type elevator machineманевро́вая лебё́дка — auxiliary winchнавесна́я лебё́дка — linkage winchокеанографи́ческая лебё́дка — oceanographic winchотка́точная лебё́дка горн. — haulage winchпарова́я лебё́дка — steam winchперено́сная лебё́дка — crab (winch)поворо́тная лебё́дка — swingerподъё́мная лебё́дка — hoist(ing) winchреверси́вная лебё́дка — reversible winchсамохо́дная лебё́дка для карота́жа — well-logging winch truckлебё́дка с гидропри́водом — hydraulic winchски́повая лебё́дка — skip winchскре́перная лебё́дка — scraper winchлебё́дка с при́водом от ва́ла отбо́ра мо́щности — pto-driven winchстенна́я лебё́дка — bracket winchтра́кторная лебё́дка — tractor winchтра́ловая лебё́дка — trawl winchтрелё́вочная лебё́дка — skidderтяга́льная лебё́дка — pulling winchфрикцио́нная лебё́дка — friction-drive winchцепна́я лебё́дка — chain winch; авто chain jackшварто́вная лебё́дка — docking [mooring, warping] winchшпи́левая лебё́дка — capstan winch -
14 газовый
Iга́зовый дви́гатель — gas engine
га́зовый заво́д — gasworks
га́зовый рожо́к — gas burner; ( стенной) gas bracket
га́зовый счётчик — gas meter
га́зовая коло́нка — water heater; geyser ['giː-] брит.
га́зовая плита́ — gas cooker брит.; gas stove амер.
га́зовое освеще́ние — gas light(ing)
га́зовое отопле́ние — gas heating
га́зовая ка́мера — gas chamber
га́зовая сва́рка — gas welding
га́зовая ре́зка — gas cutting
••IIга́зовая гангре́на мед. — gas gangrene
-
15 подвеска
ж. suspensionСинонимический ряд:подвесок (сущ.) висюлька; висюльку; подвесок -
16 ролик
roller
(без направляющей канавки, напр., подшипника)
- (системы тросового управления, с направляющей канавкой) (рис. 21) — pulley
ролик должен находиться в плоскости троса для предотвращения трения троса о борт ролика. — each pulley must lie in the plane passing through the cable so that the cable does not rub against the pulley flange.
-, ведомый (проводки управления) — driven pulley
-, входной (проводки управления на двигателе) — input pulley (on engine)
-, закатный (направляющий) вертикальный ролик, устанавливаемый при погрузке грузовых платформ. — guide roller
- клапанного рычага (пд) — rocker arm roller
- (клапанного) коромысла — rocker arm roller
- кулачка — cam roller
-, нажимной — pressure roller
-, направляющий — guide roller
-, направляющий (тросовый) — guide pulley
-, натяжной — idle(r) pulley
ролик, используемый только для подтягивания или изменения направления троса. — а pulley used only for tightening а cable or changing its direction.
-, натяжной (для выборки слабины троса) — tension(ing) pulley
-, несущий (нагрузку) — (load) carrying pulley
-, оттяжной (тросовой проводки) — idle pulley
-, перевалочный (роликовой дорожки, для плавного переваливания грузовой платформы через край погрузочной рампы) — edge roller
- перекидной (направляющий) — guide pulley
- подшипника — bearing roller
- прижимной (фото) — pressure roller
.'серьги подвески (шасси) (рис. 31) — up-lock roller
- тросовый — cable pulley
заделка троса на р. — cable-to-pulley attachment
колонка или кронштейн р. — pulley bracket
по р. (тросовому) — over the pulleyРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ролик
-
17 кница люка
-
18 кница стойки переборки
Русско-английский военно-политический словарь > кница стойки переборки
-
19 амортизатор крепления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > амортизатор крепления
См. также в других словарях:
Mitsubishi 4B1 engine — 4B1 Manufacturer Mitsubishi Motors Also called GEMA World Engine Production 2005–present … Wikipedia
Portable engine — A portable engine is a small steam engine, mounted on wheels or skids, which is used for driving machinery using a belt from its flywheel. It is not self propelled and is towed to the work site by horses or bullocks, or even a traction engine.… … Wikipedia
Man engine — The operation of a double acting man engine A man engine is a mechanism of reciprocating ladders and stationary platforms installed in mines to assist the miners’ journeys to and from the working levels. It was invented in Germany in the 19th… … Wikipedia
Lotus Cortina — Infobox Automobile name=Lotus Cortina Mk1 manufacturer=Ford Motor Company production=1963 ndash;1966 class=Performance car body style=2 door saloon engine = 1558 cc straight 4 Twin ohc transmission = length = Auto in|168|0 width = Auto in|63|0… … Wikipedia
American Airlines Flight 191 — For other flights numbered 191, see Flight 191 (disambiguation). American Airlines Flight 191 … Wikipedia
Delay box — is a common slang term used in drag racing to describe an on board timer which is a Transmission Brake Delay Timer. A transbrake forces the race car to remain stationary at the starting line, in gear, regardless of how much engine power is… … Wikipedia
Mapping of Unicode characters — Unicode’s Universal Character Set has a potential capacity to support over 1 million characters. Each UCS character is mapped to a code point which is an integer between 0 and 1,114,111 used to represent each character within the internal logic… … Wikipedia
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
Drag racing — Drag racer and Drag race redirect here. For other uses, see Drag racing (disambiguation). The Christmas tree counting down at SIR. Note the blinder, to prevent the driver from being distracted by the light for the other lane. Drag racing is a… … Wikipedia
Pickup truck — For the song by Praga Khan, see Pick Up Truck. For the song by Kings of Leon, see Come Around Sundown. Dodge B Series utility circa 1950, driven by Albert Namatjira A pickup truck (also pick up truck, pickup, bakkie in South Afri … Wikipedia
Honda Accord — Infobox Automobile name=Honda Accord manufacturer=Honda production=1976 ndash;present predecessor=Honda 1300 class=Compact (1976 ndash;1993) Mid size (1994 ndash;2007) Full size (2008 ndash;present) layout=FF layoutThe Honda Accord is series of… … Wikipedia
